You’re right. A service does have a responsibility to pass on information that is
available in the community to support families.
Here is an example response:
The hazards in Bryan's house are:
possible trip hazards from debris on the floor
risk of disease from rodent infestation
risk of food poisoning from stale food
risk of disease from unwashed dishes.