You’re right. A service does have a responsibility to pass on information that is
available in the community to support families.
Here is an example response:
Issues that may have led to the communication difficulties include:
language barriers
possible anxiety.